Chaque fiche sépare ce qui vient d’un registre officiel, ce qui est rédigé par le portail et ce qui est fourni par un annonceur. Les éléments payants portent une étiquette visible : « Campagne de recrutement », « Sponsorisé » ou « Partenariat ».
La tranche d’âge, le sexe admis, la phase et le mode de participation sont ceux annoncés par la source ; ils ne sont jamais rapprochés du profil d’un visiteur. La date de mise à jour indique la dernière modification connue de la fiche, et le lien source conduit au document d’origine.
Le bouton « Consulter le site du recruteur » quitte le portail : essai-clinique.com ne reçoit ni candidature ni information médicale.